ภาษาไทยสำหรับนักแปล
รายละเอียดคอร์สเรียน
ภาษาไทยสำหรับนักแปล
ทักษะภาษาไทยในด้านการใช้คำ ประโยค
ระดับภาษา และวัจนลีลา การสรรคำ การหลากคำ และการบัญญัติศัพท์ในการแปล
การวิเคราะห์และการแก้ไขข้อบกพร่องในการใช้ภาษาไทยในงานแปล
วันเวลาในการอบรม
อบรมทุกวันอาทิตย์
เวลา 9.00 – 12.00 น.
วัตถุประสงค์ ผู้เข้ารับการอบรมสามารถ
1. นิสิตสามารถประมวลความคิดและเรียบเรียงเป็นภาษาที่สื่อความหมายได้ชัดเจน
2. นิสิตสามารถเขียนภาษาไทยถูกต้องทั้งในด้านการใช้คำ
สำนวน ประโยค
3. นิสิตสามารถใช้ภาษาไทยได้เหมาะสมกับงานแปลประเภทต่างๆ
หัวข้อการอบรม
1. คำและสำนวนในภาษาไทย
2. ประโยคประเภทต่างๆ ในภาษาไทย
3. ระดับภาษา
4.
ภาษาวรรณศิลป์
5.
การสรรคำ การหลากคำ และศัพท์บัญญัติ
6.
ประเภทของงานเขียน วัจนลีลา
7.
ภาษาไทยสมัยต่างๆ
อาจารย์ในรายวิชา
อาจารย์
ดร.ใกล้รุ่ง อามระดิษ