วาทกรรมวิเคราะห์ในการล่าม + การล่ามพูดตาม

รายละเอียดคอร์สเรียน

วาทกรรมวิเคราะห์ในการล่าม

ระหว่างวันอาทิตย์ที่ 10 สิงหาคม - วันที่ 7 ธันวาคม 2568  รวม 45 ชั่วโมง

อบรมทุกวันเสาร์ เวลา 09.00 – 12.00 น.

การล่ามพูดตามจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยขั้นต้น

ระหว่างวันเสาร์ที่ 9 สิงหาคม - วันที่ 6 ธันวาคม 2568  รวม 45 ชั่วโมง

อบรมทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.

ค่าอบรม 2 หลักสูตร ท่านละ 73,500 บาท (เจ็ดหมื่นสามพันห้าร้อยบาท)

คณะอักษรศาสตร์ จะออกหนังสือสำคัญให้เป็นหลักฐานแก่ผู้เข้ารับการอบรม แบ่งเป็น 2 ประเภท โดยมีรายละเอียด ดังนี้

1. ผู้ที่ได้รับวุฒิบัตรรับรองการเข้าอบรม (Certificate of Attendance) คือ ผู้ที่มีเวลาในการเข้าอบรมไม่น้อยกว่า 80% ของเวลาการอบรมทั้งโครงการ

2. ผู้ที่ได้รับวุฒิบัตรรับรองผลการอบรม (Certificate of Completion) คือ ผู้ที่มีเวลาในการเข้าอบรมไม่น้อยกว่า 80% ของเวลาการอบรมทั้งโครงการและสอบผ่านตามที่ผู้สอนกำหนดเกณฑ์การผ่านไว้

การเทียบโอนรายวิชาในโครงการกับรายวิชาในหลักสูตรอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สายวิชาการแปลและการล่าม (สายการล่าม) มีรายละเอียด ดังนี้

ผู้ที่ได้รับวุฒิบัตรรับรองผลการอบรมในแต่ละรายวิชาของโครงการนี้สามารถขอเทียบโอนรายวิชาได้ตามรายละเอียดดังนี้

- หลักสูตรวาทกรรมวิเคราะห์ในการล่าม สามารถเทียบโอนเป็นรายวิชา 2241661 วาทกรรมวิเคราะห์ในการล่าม
- หลักสูตรการล่ามพูดตามจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยขั้นต้น สามารถเทียบโอนเป็นรายวิชา 2241641 การล่ามพูดตามจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย 1